静かな訪れ。。。A Quiet Visitor

２月１３日

今日は水曜日。 Today is Wednesday.
朝はレディースの聖書の学び会がある。 In the morning, a women's Bible study is held.
夜は何人かで集まって祈ります。 At night, some gather to pray.

でも、誰もいないときに、娘を連れてやってくる一人の方。
誰でしょう？
But who is this one who comes today, when no one is around?
あることに気がついて、直してくれました。
本当にありがとうございました。
She has noticed something and fixed it. Thank you so much.

いろんな人がいろんな方法で教会を愛してくださっています。
ありがとう。（＾＾）・
Thank you for all of those who love the church in many different ways. 　
イエス様の言葉を思い出しました。
「人の子[イエス様]が来たのも、仕えられるためではなく、かえって仕えるためであり、また、多くの人のための、贖いの代価として、自分のいのちをあたえるためなのです。」　マルコ１０：４５
I was reminded of one of the things Jesus said: "For even the Son of Man[Jesus] did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."