基礎解釈学

４月２７日～２９日　『聖書を正しく理解しよう！』

「聖書はすべて、神の霊感によるもので、教えと戒めと矯正と儀の訓練とのために有益です。それは、神の人が、すべての良い働きのためにふさわしい十分に整えられた者となるためです。」　聖書：ＩＩテモテ３の１６－１７
"All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be competent, equipped for every good work."

土曜日から月曜日にかけて、
浜寺聖書学院から岡田先生が基礎解釈学について教えてくださいました。
From Saturday to Monday, Okada Sensei came to teach us about basic Biblical Hermeneutics.
何時間も座って、聖書をどのようにして正しく読んでいけばいいのかを学びました。
While sitting for many hours, we learned how to correctly read the Bible.

聖書を読むときに、こういう質問を用いるといいです。
It's good to ask these sorts of questions while reading...
"When?" "Where?" "Who?" "What?" "Why?" "How come?/In what way?"
「いつ？」　「どこ？」　「誰？」　「何？」　「なぜ？」　「なんのために？」

また、文脈の流れを見るのも大事だということを学びました。
文学的な文脈もあれば、歴史的文脈や文化的、地理的文脈もあることを覚えながら読むことも学びました。
We also learned to pay special attention to the literal, cultural, historical, and geographical contexts.
読みながら命令や模範、宣言や罪、原則に目をとめることも学びました。
Also, while reading, we should pay attention to commands, examples, declarations, sins, and fundamental principles.

これからもっと深く聖書を学んでいきたいと思いました。
先生、ありがとうございました。
I think most of us were pretty excited to start reading our Bibles again after this class.
Thank you so much!

「また、みことばを実行する人になりなさい。自分を欺いて、ただ聞くだけの者であってはいけません。」　聖書
"But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves."